{"id":2294,"date":"2026-01-03T12:07:25","date_gmt":"2026-01-03T12:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/?page_id=2294"},"modified":"2026-01-04T06:21:10","modified_gmt":"2026-01-04T06:21:10","slug":"termez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/es\/uzbekistan\/termez\/","title":{"rendered":"Termez"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_14417885 height_medium with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"1530\" data-img-height=\"855\" style=\"background-image: url(https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2.jpg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.26)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-post-elm post_title us_custom_f99046b1 has_text_color entry-title color_link_inherit\">Termez<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_6df2ad6e has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Termez es una de las ciudades m\u00e1s antiguas de Asia Central y tuvo un lugar propio en la formaci\u00f3n de la antigua civilizaci\u00f3n de Oriente. Seg\u00fan los resultados de investigaciones arqueol\u00f3gicas y fuentes escritas, fue fundada en el siglo V a. C. Desde el siglo III, Termez se considera un centro pol\u00edtico, econ\u00f3mico y cultural muy desarrollado de Bactria. Termez desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental como puente para el desarrollo y la difusi\u00f3n del budismo hacia Oriente: China, el T\u00edbet y Jap\u00f3n. La \u00e9poca dorada y de mayor prosperidad de Termez fue durante el reinado del Imperio kush\u00e1n. La ciudad de Termez se encuentra a 310 m sobre el nivel del mar. La poblaci\u00f3n es de unas 130.000 personas.<\/p>\n<h3><strong>Complejo Sultan Saodat<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2282\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-3.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-3.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-3-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-3-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>Sultan Saodat, el \u201cDominio de los sayyids\u201d, es un complejo conmemorativo sagrado formado entre los siglos XII y XVII alrededor de las criptas de los sayyids de Termez. Los sayyids son descendientes del profeta Muhammad. El complejo abarca 4 hect\u00e1reas y consta de 143 monumentos. El primer mausoleo data del siglo XI y pertenece al fundador de los sayyids de Termez, Hasan al-Emir. La \u00faltima construcci\u00f3n \u2014el portal de entrada que cierra la fachada oriental\u2014 fue erigida en los siglos XVII\u2013XVIII.<\/p>\n<h3><strong>Fortaleza Kirk-Kiz<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2283\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>El palacio de los gobernantes de Termez, cuyo nombre Kirk-Kiz significa \u201cCuarenta doncellas\u201d. Su historia est\u00e1 estrechamente vinculada con la leyenda de una doncella amazona que, en alg\u00fan momento, habr\u00eda vivido en esta fortaleza. Kirk-Kiz se encuentra fuera de la antigua Termez, en una zona llamada Shahri-Saman, vinculada con la dinast\u00eda sam\u00e1nida. Es un hecho que los sam\u00e1nidas fueron los propietarios de este palacio Kirk-Kiz. Probablemente fue la residencia de verano del Estado sam\u00e1nida. Tiene un plano cuadrado (54 \u00d7 54 m) con aproximadamente 50 estancias. Kirk-Kiz es una especie de edificio-museo y un experimento arquitect\u00f3nico de la Asia Central medieval.<\/p>\n<h3><strong>Complejo Khakim at Termiziy<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2284\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-3.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-3.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-3-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-3-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>El complejo arquitect\u00f3nico de Khakim at Termiziy se encuentra en el territorio de la antigua Termez, no lejos de la kala (fortaleza), y se form\u00f3 a lo largo de muchos siglos alrededor de la tumba de Khakim at Termiziy. Fue un c\u00e9lebre asceta isl\u00e1mico y maestro suf\u00ed que vivi\u00f3 en el siglo IX, fundador de la orden suf\u00ed \u201cHakimi\u201d. Los habitantes lo llaman Termez Ata (el Padre de Termez) y lo honran como patr\u00f3n de la ciudad. Su nombre completo es Abu Abdullah Muhammad Ali bin Husen al-Khakim Termiziy, que significa \u201cel Sabio de Termez\u201d. El mausoleo fue construido en 1389\u20131390. A finales del siglo XIV, tras la conquista de Temur, la tumba de Khakim at Termiziy fue recubierta con m\u00e1rmol blanco, una obra maestra de la talla en piedra de Asia Central. A principios del siglo XV, durante el reinado del nieto de Temur, conocido como Khalil Sultan, este orden\u00f3 construir una khanqah adicional para los derviches.<\/p>\n<h3><strong>Kara Tepa<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2285\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-3.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-3.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-3-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-3-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>Termez fue un puente para la expansi\u00f3n del budismo en Asia Oriental. Los viajeros pueden encontrar all\u00ed las ruinas de un centro budista. Uno de ellos se llama Kara Tepa, que significa \u201cColina Negra\u201d. Kara Tepa fue utilizado por los budistas como monasterio. Las excavaciones arqueol\u00f3gicas muestran que el monasterio fue construido en el siglo II. En las hornacinas hab\u00eda estatuas de Buda y bodhisattvas. Adem\u00e1s, los arque\u00f3logos hallaron fragmentos de pinturas con el perfil muy caracter\u00edstico de un asceta \u2014un arhat\u2014 orientado hacia Buda.<\/p>\n<h3><strong>Fayaz Tepa<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2286\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-3.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-3.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-3-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-3-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>Otro monasterio budista fue denominado Fayaz Tepa por los arque\u00f3logos. Fue construido en el siglo II y luego abandonado inesperadamente y destruido en el siglo III. En el siglo V se utiliz\u00f3 como lugar de enterramiento para la dinast\u00eda de los heftalitas. El monumento pertenece al Imperio kush\u00e1n y es un buen ejemplo de arquitectura, escultura y pintura mural kushano-bactriana. Tras el declive del Imperio kush\u00e1n, el budismo perdi\u00f3 popularidad y el monasterio ya estaba vac\u00edo en el siglo V. Despu\u00e9s, el lugar se utiliz\u00f3 como cementerio. Posiblemente, una de estas salas fue un monasterio cristiano.<\/p>\n<h3><strong>Zurmala<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2287\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-2.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-2.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-2-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-2-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>La estupa de Zurmala fue el lugar de un enorme complejo budista, pero en la Edad Media ya se utilizaba como campo. Solo el edificio principal \u2014la enorme estupa, despojada de su decoraci\u00f3n\u2014 sobrevivi\u00f3 a trav\u00e9s de los siglos. Ahora es una masa casi informe. El di\u00e1metro de la estupa es de 14,5 m. La altura es de 16 m. La construcci\u00f3n de Zurmala pertenece al Gran Imperio kush\u00e1n, y su escala demuestra la importancia de este edificio en la arquitectura budista de Termez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_wp_custommenu title=&#8221;Ciudades de Uzbekist\u00e1n&#8221; nav_menu=&#8221;584&#8243;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TermezTermez es una de las ciudades m\u00e1s antiguas de Asia Central y tuvo un lugar propio en la formaci\u00f3n de la antigua civilizaci\u00f3n de Oriente. Seg\u00fan los resultados de investigaciones arqueol\u00f3gicas y fuentes escritas, fue fundada en el siglo V a. C. Desde el siglo III, Termez se considera un centro pol\u00edtico, econ\u00f3mico y cultural...","protected":false},"author":1,"featured_media":2298,"parent":1360,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2294","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"es","translations":{"es":2294,"de":2281,"en":2278,"ru":2290,"fr":2292,"it":2296},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2418,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2294\/revisions\/2418"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}