{"id":2249,"date":"2026-01-03T10:28:51","date_gmt":"2026-01-03T10:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/?page_id=2249"},"modified":"2026-01-04T05:57:30","modified_gmt":"2026-01-04T05:57:30","slug":"ferghana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/fr\/ouzbekistan\/ferghana\/","title":{"rendered":"Ferghana"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Ferghana<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Fergana (anciennement Skobelyev) est le centre administratif, \u00e9conomique et culturel de la province depuis 1938. Le nom \u00ab Fergana \u00bb est attest\u00e9 depuis le XIIIe si\u00e8cle : en sogdien on trouve \u00ab Parghana\/Praghana \u00bb, en sanskrit il renvoie \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00ab petite r\u00e9gion \u00bb, et en persan on le d\u00e9crit comme une \u00ab vall\u00e9e entre les montagnes \u00bb ou une \u00ab vall\u00e9e ferm\u00e9e \u00bb. Fergana se situe \u00e0 580 m au-dessus du niveau de la mer. La population est d\u2019environ 230 000 habitants. Dans la province de Fergana se trouvent trois villes majeures \u00e0 forte valeur historique et culturelle : Kokand, Margilan et Rishtan.<\/p>\n

Kokand<\/strong><\/h3>\n

Selon les historiens, la ville a plus de 2 000 ans, m\u00eame si les premi\u00e8res mentions \u00e9crites n\u2019apparaissent qu\u2019autour du Xe si\u00e8cle. Il existe plusieurs versions sur l\u2019\u00e9tymologie du nom. Par exemple, Istakhri et Ibn Hawqal mentionnent \u00ab Khavokand \u00bb : Kokand est interpr\u00e9t\u00e9e comme \u00ab agr\u00e9able\/belle \u00bb ou \u00ab la ville des vents \u00bb. Plus tard, le nom Kokand fut aussi compris comme \u00ab la ville sur la colline \u00bb. Au d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle, Kokand devint la capitale du khanat de Kokand jusqu\u2019au XIXe si\u00e8cle \u2014 l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la ville. La population est d\u2019environ 215 000 habitants, ce qui en fait la deuxi\u00e8me ville de la province.<\/p>\n

Palais de Khudayar Khan<\/strong><\/h3>\n

\"\"Khudayar Khan, dernier khan de Kokand, lan\u00e7a la construction de son palais en 1865. D\u2019apr\u00e8s les sources, un autre palais se trouvait auparavant en banlieue, \u00e9difi\u00e9 par l\u2019\u00e9mir Umar et appel\u00e9 Zarrinsaroy (\u00ab Palais d\u2019or \u00bb), d\u00e9truit en 1842 par le souverain de Boukhara, l\u2019\u00e9mir Nasrullo. En Occident, l\u2019\u00e9mir Nasrullo \u00e9tait surnomm\u00e9 \u00ab le Boucher \u00bb ou \u00ab le N\u00e9ron de l\u2019Orient \u00bb (Claude C\u00e9sar N\u00e9ron). Le palais de Khudayar Khan couvrait environ 8 hectares et se composait de quatre parties : palais ext\u00e9rieur, palais int\u00e9rieur, palais central et jardin. Aujourd\u2019hui, on ne peut visiter que la partie principale \u2014 le \u00ab palais int\u00e9rieur \u00bb.<\/p>\n

Mosqu\u00e9e Juma<\/strong><\/h3>\n

\"\"La construction commen\u00e7a au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle sur ordre d\u2019Alim Khan, mais fut interrompue par le cheikh soufi Muhammad Okhund. Il expliqua au souverain que b\u00e2tir une mosqu\u00e9e (maison de Dieu) avec l\u2019argent des imp\u00f4ts serait haram, car ces taxes \u00e9taient souvent pr\u00e9lev\u00e9es au d\u00e9triment des plus pauvres, et les consacrer \u00e0 un \u00e9difice sacr\u00e9 ne servirait pas une cause juste. Lorsque le fr\u00e8re d\u2019Alim Khan, Umar Khan, monta sur le tr\u00f4ne, il reprit les travaux gr\u00e2ce au financement de terres waqf (champs agricoles dont les r\u00e9coltes soutenaient les d\u00e9penses de la mosqu\u00e9e). La mosqu\u00e9e comprend un grand ayvan\/terrasse de 97,5 \u00d7 22,5 m et sa propre khanqah. Le plafond de l\u2019ayvan est compos\u00e9 de 114 \u00e9l\u00e9ments en bois, symbolisant les 114 sourates du Coran. La mosqu\u00e9e compte 99 colonnes repr\u00e9sentant les 99 noms de Dieu (les attributs d\u2019Allah, comme le Tout-Mis\u00e9ricordieux et le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux).<\/p>\n

Dahmai Shohon<\/strong><\/h3>\n

\"\"Dahmai Shohon est un mausol\u00e9e des souverains de Kokand datant du XVIIIe si\u00e8cle. Les souverains plus anciens \u00e9taient enterr\u00e9s \u00e0 Kadamjoy. Le mot \u00ab dahma \u00bb vient de \u00ab dohili mozor \u00bb et d\u00e9signe un b\u00e2timent de type crypte. Le complexe fut pr\u00e9vu par Umar Khan pour Norbutabiy Khan, mais Umar Khan mourut avant l\u2019ach\u00e8vement ; son fils Madali Khan poursuivit l\u2019\u0153uvre. Les architectes Usta Muhammad Koze et Muhammad Najjor achev\u00e8rent la construction en 1824. L\u2019ensemble comprend un portail d\u2019entr\u00e9e, une mosqu\u00e9e et une tombe \u2014 les parties les plus remarquables du site. Un motif d\u00e9coratif typique de la vall\u00e9e de Fergana est le \u00ab piment \u00bb.<\/p>\n

M\u00e9dersa Norbutabiy<\/strong><\/h3>\n

\"\"Sous le r\u00e8gne de Norbutabiy Khan (1766\u20131798), le khanat de Kokand s\u2019agrandit consid\u00e9rablement. Norbutabiy d\u00e9cida de faire construire \u00e0 Kokand une m\u00e9dersa comparable \u00e0 celles de Boukhara et de Samarcande ; il invita donc les ma\u00eetres Usta Kosim et Muhammad Solih de Boukhara. La m\u00e9dersa fut achev\u00e9e en 1798. Elle fonctionna jusqu\u2019en 1924, puis, \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, servit de caserne \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e rouge.<\/p>\n

Dahmai Modari Khan<\/strong><\/h3>\n

Ce complexe est un mausol\u00e9e destin\u00e9 aux femmes de la dynastie Ming qui r\u00e9gnait \u00e0 Kokand. Il fut construit en l\u2019honneur de Zuhro Oyim, \u00e9pouse favorite de Norbutabiy. Le complexe fut command\u00e9 en 1825 par la c\u00e9l\u00e8bre po\u00e9tesse ouzb\u00e8ke Mohlaroyim Nodira. \u00c0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, le mausol\u00e9e fut d\u00e9truit ; seule la khanqah a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e. On y trouve les tombes des princesses Oyposhsho Oyim, Nurjahon, Hokim, Oftob et Khonzoda Oyim.<\/p>\n

M\u00e9dersa Muhammad Amin Khan<\/strong><\/h3>\n

\"\"La r\u00e9gion de Kashgar, \u00e0 l\u2019ouest de la Chine, appartenait autrefois au khanat de Kokand, qui y contr\u00f4lait des int\u00e9r\u00eats commerciaux. Des envoy\u00e9s y \u00e9taient envoy\u00e9s pour g\u00e9rer les relations commerciales, les taxes et prot\u00e9ger les droits des marchands de Kokand. Muhammad Amin Khan fut l\u2019un de ces envoy\u00e9s et travailla \u00e0 Kashgar. \u00c0 son retour, il d\u00e9cida de faire construire une m\u00e9dersa dans la capitale. Le ma\u00eetre Usta Bozor acheva le b\u00e2timent en 1837. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, l\u2019\u00e9difice fut restaur\u00e9 avec l\u2019aide du juge principal Kamol Qozi, d\u2019o\u00f9 le nom \u00ab M\u00e9dersa Kamol Qozi \u00bb. Aujourd\u2019hui, on y trouve le bureau \u00ab Oltin Meros \u00bb (\u00ab H\u00e9ritage d\u2019or \u00bb).<\/p>\n

Margilan<\/strong><\/h3>\n

\"\"La ville a plus de 2 000 ans. Les premi\u00e8res informations apparaissent dans des sources du Xe si\u00e8cle. Autrefois, la ville s\u2019appelait Marginon, d\u00e9riv\u00e9 de \u00ab murgh \u00bb et \u00ab non \u00bb (poulet et pain), souvent associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Alexandre le Grand. Plus tard, elle fut appel\u00e9e Margilan, interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00ab herbe\/gazon \u00bb. Margilan est l\u2019un des principaux centres de production de la soie. La ville se situe \u00e0 475 m d\u2019altitude. La population est d\u2019environ 185 000 habitants.<\/p>\n

Fabrique de soie \u00ab Yodgorlik \u00bb<\/strong><\/h3>\n

Margilan est le centre le plus important d\u2019Ouzb\u00e9kistan pour les produits en soie. \u00c0 la fabrique \u00ab Yodgorlik \u00bb, les visiteurs peuvent observer tout le processus \u2014 de l\u2019\u00e9levage des vers \u00e0 soie \u00e0 la teinture des tissus. Fond\u00e9e en 1972, elle se distingue par la pr\u00e9servation des techniques artisanales traditionnelles. Elle produit environ 6 000 m de tissu de soie par an. Les habitants appellent le produit embl\u00e9matique \u00ab Khan Atlas \u00bb (\u00ab soie royale \u00bb).<\/p>\n

Rishtan<\/strong><\/h3>\n

Le nom de la ville vient du sogdien \u00ab rush \u00bb signifiant \u00ab terre rouge \u00bb (\u00e0 cause de l\u2019argile rouge \u2014 Hoki Surch). L\u2019\u00e9l\u00e9ment \u00ab -tan \u00bb signifie \u00ab lieu de naissance \/ maison \u00bb, ainsi Rishtan peut se traduire par \u00ab la maison de l\u2019argile rouge \u00bb. La ville a environ 1 000 ans. Avant l\u2019invasion mongole, elle \u00e9tait une \u00e9tape importante de la Route de la Soie reliant les \u00e9pices indiennes et la soie chinoise. Rishtan est fi\u00e8re de son art c\u00e9ramique, particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 ici depuis le Xe si\u00e8cle. Aujourd\u2019hui, la ville compte plus de 3 000 c\u00e9ramistes. La population est d\u2019environ 46 000 habitants. Les ma\u00eetres locaux peuvent d\u00e9montrer le processus aux visiteurs int\u00e9ress\u00e9s par cet artisanat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

[vc_wp_custommenu title=”Villes d’Ouzb\u00e9kistan” nav_menu=”582″]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FerghanaFergana (anciennement Skobelyev) est le centre administratif, \u00e9conomique et culturel de la province depuis 1938. Le nom \u00ab Fergana \u00bb est attest\u00e9 depuis le XIIIe si\u00e8cle : en sogdien on trouve \u00ab Parghana\/Praghana \u00bb, en sanskrit il renvoie \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00ab petite r\u00e9gion \u00bb, et en persan on le d\u00e9crit comme une \u00ab vall\u00e9e...","protected":false},"author":1,"featured_media":2255,"parent":1365,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2249","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":2249,"de":2236,"en":2234,"ru":2247,"es":2251,"it":2253},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2249"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2404,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249\/revisions\/2404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}