{"id":2167,"date":"2026-01-02T15:14:57","date_gmt":"2026-01-02T15:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/?page_id=2167"},"modified":"2026-01-04T05:47:45","modified_gmt":"2026-01-04T05:47:45","slug":"samarcande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/fr\/ouzbekistan\/samarcande\/","title":{"rendered":"Samarcande"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_14417885 height_medium with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"1080\" style=\"background-image: url(https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1.jpg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.26)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-post-elm post_title us_custom_f99046b1 has_text_color entry-title color_link_inherit\">Samarcande<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_6df2ad6e has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Samarcande est l\u2019une des plus belles et des plus anciennes villes du monde, fond\u00e9e au VIIe si\u00e8cle. Le nom \u00ab Samarcande \u00bb signifie, en sanskrit, \u00ab carrefour des routes commerciales \u00bb. Samarcande est le berceau dor\u00e9 de la civilisation mondiale, un pont commercial entre l\u2019Orient et l\u2019Occident sur la Route de la Soie, et fut un centre d\u2019\u00e9changes, de science, de traditions anciennes et de cultures diverses.<br \/>\nLa ville se situe \u00e0 724 m au-dessus du niveau de la mer. La population est d\u2019environ 500 000 habitants.<\/p>\n<h3 data-start=\"497\" data-end=\"523\"><strong>Mausol\u00e9e Gour-i Amir<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"524\" data-end=\"1117\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2155 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>Le mausol\u00e9e Gour-i Amir &lt; Tombe de l\u2019\u00c9mir &gt; fut construit en 1403 en l\u2019honneur du petit-fils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u2019Amir Temur, Muhammad Sultan. Il devint le tombeau dynastique des Timourides. Sous le d\u00f4me bleu \u00e0 64 nervures se trouvent les s\u00e9pultures de Temur, de son troisi\u00e8me fils Miranshah, de son quatri\u00e8me fils Shokhruh, de son petit-fils Muhammad Sultan, d\u2019Ulugbek, de son mentor spirituel Mir Said Baraka, et plus tard Said Omar y fut \u00e9galement enterr\u00e9. L\u2019int\u00e9rieur fut d\u00e9cor\u00e9 en papier m\u00e2ch\u00e9. Autour du mausol\u00e9e, on peut voir les ruines de l\u2019ancienne m\u00e9dersa et de la khanaka (pour les derviches). Le portail d\u2019entr\u00e9e fut ajout\u00e9 plus tard, en 1422, par Ulugbek.<\/p>\n<h3 data-start=\"1119\" data-end=\"1133\">R\u00e9gistan<\/h3>\n<p data-start=\"1134\" data-end=\"2198\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2156 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/p>\n<p>Le R\u00e9gistan (place de sable) est le principal centre culturel et la carte de visite de Samarcande. Ce complexe architectural se compose de trois b\u00e2timents imposants. La m\u00e9dersa d\u2019Ulugbek fut construite de 1417 \u00e0 1420 et marqua une renaissance du savoir en Asie centrale. La m\u00e9dersa Sher-Dor &lt; Porteuse de Lions &gt; (construite de 1619 \u00e0 1636) fut \u00e9difi\u00e9e sur l\u2019ordre du souverain Bahadur Yalangtush. L\u2019entr\u00e9e de cette m\u00e9dersa \u00e9tonne chaque visiteur par son d\u00e9cor. La d\u00e9coration ext\u00e9rieure repr\u00e9sente un tigre poursuivant une biche \u2014 un motif tr\u00e8s inhabituel dans l\u2019architecture islamique. Le troisi\u00e8me b\u00e2timent, Tilla-Kori (Couverte d\u2019or), fut \u00e9galement command\u00e9 par Bahadur Yalangtush et construit entre 1646 et 1660. Il combine une m\u00e9dersa et une mosqu\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. La partie int\u00e9rieure de la mosqu\u00e9e fut recouverte d\u2019or et r\u00e9alis\u00e9e dans le style dit \u00ab Kundal \u00bb, unique dans tout l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Dans un autre angle de cette m\u00e9dersa se trouve la n\u00e9cropole familiale de la dynastie des Shaybanides (XVIe si\u00e8cle), premi\u00e8re dynastie ouzb\u00e8ke \u00e0 avoir r\u00e9gn\u00e9 \u00e0 Samarcande. Un c\u00e9l\u00e8bre festival appel\u00e9 &lt; Festival de Musique Orientale &gt; s\u2019y d\u00e9roule, sur la place du R\u00e9gistan.<\/p>\n<h3 data-start=\"2200\" data-end=\"2224\"><strong>Mosqu\u00e9e Bibi \u2013 Khanum<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2225\" data-end=\"2928\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2157 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/p>\n<p>La mosqu\u00e9e Bibi-Khanum est l\u2019une des plus grandes mosqu\u00e9es historiques d\u2019Asie centrale. Elle fut construite pour l\u2019\u00e9pouse pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Temur, Saray Mulk Khanum. Les travaux eurent lieu de 1399 \u00e0 1404. Chaque vendredi, cette immense mosqu\u00e9e pouvait accueillir 12 000 personnes. Aujourd\u2019hui, nous ne pouvons voir que quatre parties conserv\u00e9es : le portail d\u2019entr\u00e9e, deux mosqu\u00e9es lat\u00e9rales et la partie principale Kuk Gumbaz (d\u00f4me bleu). Au centre de la cour se trouve le lavh (lutrin du Coran), une pierre de marbre apport\u00e9e de Mongolie par Ulugbek. Sur cette pierre, on peut voir de tr\u00e8s anciennes inscriptions du Saint Coran. Devant l\u2019entr\u00e9e, dans un mausol\u00e9e destin\u00e9 aux femmes de la dynastie timouride, l\u2019\u00e9pouse pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Temur fut \u00e9galement enterr\u00e9e.<\/p>\n<h3 data-start=\"2930\" data-end=\"2959\"><strong>N\u00e9cropole Shakhi \u2013 Zinda<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2960\" data-end=\"3821\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2158 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>La n\u00e9cropole Shakhi-Zinda est le principal centre religieux de Samarcande. L\u2019histoire de ce lieu est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 Qussam ibn Abbas, cousin du Proph\u00e8te Muhammad. Il diffusa l\u2019islam dans toute l\u2019Asie centrale, mais fut tu\u00e9 et enterr\u00e9 dans ce complexe architectural. Le complexe fut \u00e9difi\u00e9 du XIe si\u00e8cle au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Cette n\u00e9cropole est un v\u00e9ritable mus\u00e9e \u2014 un chef-d\u2019\u0153uvre de majolique et de mosa\u00efque. Vous pourrez y admirer les remarquables mausol\u00e9es de Shirin-Beka et Shodi Mulk Oqa, le mausol\u00e9e \u00e0 double coupole harmonieusement compos\u00e9, l\u2019art singulier de la majolique au mausol\u00e9e d\u2019Usta Ali Nasafi, ainsi que la porte en bois originale du mausol\u00e9e de Qussam ibn Abbas, portant des inscriptions telles que &lt; Notre apparence et notre caract\u00e8re ressemblent \u00e0 ceux de Qussam ibn Abbas &gt; et &lt; Dieu, s\u2019il te pla\u00eet, n\u2019oublie pas les personnes handicap\u00e9es et les pauvres &gt;.<\/p>\n<h3 data-start=\"3823\" data-end=\"3848\"><strong>Observatoire d\u2019Ulugbek<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3849\" data-end=\"4736\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2159 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/p>\n<p>Samarcande comptait parmi les plus grands centres de science astronomique. Ulugbek, petit-fils de Temur, devint souverain \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 15 ans et fit construire cet observatoire. La construction dura de 1424 \u00e0 1429. \u00c0 l\u2019origine, le b\u00e2timent \u00e9tait rond et comportait trois \u00e9tages. Aujourd\u2019hui, on ne peut voir que la partie souterraine de l\u2019observatoire, o\u00f9 se trouve le sextant. Le sextant fut r\u00e9alis\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre math\u00e9maticien de son \u00e9poque, Giyosiddin Jamshid. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, l\u2019observatoire \u00e9tait perdu : personne ne savait o\u00f9 il se trouvait. Ce n\u2019est qu\u2019en 1908 que l\u2019arch\u00e9ologue russe V. Vyatkin le d\u00e9couvrit. La superstructure du sextant fut reconstruite par l\u2019ing\u00e9nieur russe Lebedev. L\u2019\u0153uvre principale d\u2019Ulugbek &lt; Djadidi Zdji Kuragani &gt; (Tables des \u00e9toiles de Kuragani) fut traduite en plusieurs langues et joua un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement de l\u2019astronomie dans le monde entier.<\/p>\n<h3 data-start=\"4738\" data-end=\"4763\"><strong>Mosqu\u00e9e Xazrati Khizr<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4764\" data-end=\"5143\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2160 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6.webp\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6.webp 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-300x168.webp 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-1024x572.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/p>\n<p>Xazrati Khizr est consid\u00e9r\u00e9 comme le saint patron des voyageurs. Les fondations de cette mosqu\u00e9e remontent au XIe si\u00e8cle. En r\u00e9alit\u00e9, le b\u00e2timent actuel fut construit au XIXe si\u00e8cle sur ces fondations. Une particularit\u00e9 architecturale importante est le plafond en bois et les couleurs vives. Depuis l\u2019ayvan (terrasse) de la mosqu\u00e9e, on peut admirer une belle vue sur l\u2019ancienne Samarcande.<\/p>\n<h3><strong>Mausol\u00e9e du Saint Daniel<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2163 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.jpg\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.jpg 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-300x168.jpg 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-1024x572.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>Les habitants l\u2019appellent Khodja Doniyor. Ce proph\u00e8te biblique v\u00e9cut \u00e0 Babylone, sur le territoire de l\u2019Irak actuel. Il est connu dans l\u2019histoire pour la \u00ab fosse aux lions \u00bb. Lorsque Temur conquit le Moyen-Orient, il ordonna de faire venir la tombe du Saint Daniel \u00e0 Samarcande \u2014 mais cette histoire reste myst\u00e9rieuse. Le mausol\u00e9e fut construit sur la colline d\u2019Afrasiyab. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouve une tombe de 18 m\u00e8tres de long du Saint Daniel. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du mausol\u00e9e pousse un pistachier \u00e2g\u00e9 d\u2019environ 500 ans.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Afrasiyab<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2164 size-full\" src=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8.jpg\" alt=\"\" width=\"1190\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8.jpg 1190w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-300x168.jpg 300w, https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1024x572.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/>Afrasiyab &lt; au bord de la Siyab &gt; est l\u2019ancien nom de Samarcande. Le territoire de cette ville couvrait 219 hectares. Samarcande fut fond\u00e9e au VIIe si\u00e8cle. La ville comptait plus de 200 000 habitants et \u00e9tait le principal centre commercial sur la route Nord-Sud de la Route de la Soie. Mais, comme d\u2019autres terres florissantes, elle fut d\u00e9truite au XIIIe si\u00e8cle par le cruel Gengis Khan. Lors des fouilles arch\u00e9ologiques, des fresques murales du VIIe si\u00e8cle li\u00e9es \u00e0 la religion zoroastrienne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes. Elles sont aujourd\u2019hui expos\u00e9es au mus\u00e9e. Depuis les ann\u00e9es 1960, le site est ouvert sous le nom d\u2019Afrasiyab. On peut \u00e9galement y voir des ossuaires en c\u00e9ramique (urnes) dans lesquels les adorateurs du feu conservaient les ossements des d\u00e9funts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_wp_custommenu title=&#8221;Villes&#8221; nav_menu=&#8221;582&#8243;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SamarcandeSamarcande est l\u2019une des plus belles et des plus anciennes villes du monde, fond\u00e9e au VIIe si\u00e8cle. Le nom \u00ab Samarcande \u00bb signifie, en sanskrit, \u00ab carrefour des routes commerciales \u00bb. Samarcande est le berceau dor\u00e9 de la civilisation mondiale, un pont commercial entre l\u2019Orient et l\u2019Occident sur la Route de la Soie, et fut...","protected":false},"author":1,"featured_media":1887,"parent":1365,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2167","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":2167,"de":2162,"en":2152,"ru":2173,"es":2175,"it":2177},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2167"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2383,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2167\/revisions\/2383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitex.uz\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}